2016年12月17日土曜日

『週刊韓国ニュース 第94号』(2016.12.16)

《弾劾訴追決定後、初のキャンドル集会に104万人が結集》

12月9日の弾劾訴追決定後、最初のキャンドル集会が10日、韓国各地で開催され、ソウルの光化門広場の80万人をはじめ全国で104万人が参加した。
光化門広場でのキャンドル集会では、終了後に参加者が大統領府直前までデモ行進し、朴大統領の弾劾訴追案決定を歓迎する爆竹を鳴らした。
光化門広場では「大型キャンドル」が登場した。
光化門広場では、セウォル号惨事の犠牲者304人を意味する救命胴衣がキャンドルとともに並べられた。


《ソウル高裁、民主労総委員長に懲役3年の判決》

昨年11月14日の民衆総決起を主導したとして起訴された民主労総のハン・サンギュン委員長に対する控訴審判決で、ソウル高等裁判所は12月13日、1審の懲役5年の判決を破棄し、懲役3年・罰金50万ウォン(約5万円)の判決を下した。
警察出頭前に曹渓寺で記者会見するハン・サンギュン民主労総委員長(15年12月10日)


《親朴対非朴の対立深まるセヌリ党―院内代表選挙で激突》

 金武星セヌリ党前代表は12月13日、党内非主流派の集まりである非常時局委員会に参加後の記者会見で、「新しい保守政党の誕生が切実な状況」だと述べた。ただ、実際の行動については、党内状況をもう少し注視したいとした。

記者会見で新党設立に関して発言する金武星セヌリ党前代表(右)

2016年12月9日金曜日

『週刊韓国ニュース 第93号』(2016.12.9)

≪232万人がキャンドル集会に結集、弾劾の採決結果に関わらず「即刻退陣」を継続要求≫


 「朴槿恵退陣非常国民行動(退陣行動)」など市民社会団体は12月3日、第6回汎国民行動としてキャンドル集会を韓国全土で開催し、全国で232万人が参加した。9日の弾劾訴追案の採決と関連して、退陣行動は7日に記者会見を開き、10日には採決結果に関わらず、ソウルの光化門広場で「朴槿恵政権を終わらせる日」と称したキャンドル集会を開催すると明らかにした。
第6回汎国民行動がソウルの光化門広場で開催され、キャンドルを手にした市民が世宗大通りを埋め尽くしている
第6回汎国民行動では「100のたいまつ」が登場し、大統領府に向かうデモ隊列を先導した
12月10日の「朴槿恵政権を終わらせる日」の活動計画


≪「平和統一民族大会」開催に合意、準備のための共同実務委員会を構成≫

 「南北海外の諸政党・団体・個人による連席会議準備委員会(南は推進企画団)」は11月30日と12月1日、中国・瀋陽で実務会議を開き、「祖国の平和と統一、南北関係発展のための全民族大会(平和統一民族大会)」を開催することに合意し、共同報道文を発表した。
南北海外実務会議に参加した各地域代表団


2016年12月5日月曜日

『週刊韓国ニュース 第92号』(2016.12.2)

《「朴槿恵退陣」を求める集会に史上最大200万人が結集》

 「朴槿恵退陣」を求める第5次汎国民行動が11月26日、韓国全土で開催され、ソウルの光化門広場に150万人、全国各地で50万人、合わせて200万人が参加した。
ソウルの光化門広場には150万人が結集した
汎国民行動の前にして、ソウルの光化門広場では初雪を観測した
キスをするカップル。女性の背中には「朴槿恵大統領は退陣しろ」のステッカー
手錠をかけられ逮捕された朴槿恵大統領の等身大プラカード

牛を連れてキャンドル集会に参加する農民
「朝露」「常緑樹」を歌った歌手のヤン・ヒウン


《3野党「任期短縮の与野党交渉には応じない」》

朴槿恵大統領が11月29日の国民向け談話で「進退を国会に委ねる」として任期短縮に言及したことに対し、「共に民主党」「国民の党」、正義党の3野党の代表は30日、国会で会談し、朴大統領の任期短縮と関連した与野党交渉には応じないことで合意した。 
会談した3野党の代表。左から、朴智元・国民の党非常対策委員長、秋美愛・共に民主党代表、沈相奵・正義党代表


《国定歴史教科書公開―「維新体制」を美化、「親日派」記述は大幅縮小》

 朴槿恵政権が国民の反対世論を無視して進めてきた国定歴史教科書(中・高)の公開が強行された。同教科書は、朴正煕政権の「経済成長」の成果を強調する一方、5・16軍事クーデターの「革命公約」を掲載、維新憲法を合理化し、軍服・サングラス姿の元大統領の写真を削除するなど、政権を美化した。
政府が発表した国定歴史教科書の見本