2018年9月28日金曜日

『週刊韓国ニュース 第177号』(2018.9.28)


《文在寅大統領が金正恩委員長との口頭合意を公開-金剛山の南側資産の凍結解除に合意》

 今年3回目の南北首脳会談をピョンヤンで行った文在寅(ムン・ジェイン)大統領は9月20日、ソウルで国民向け記者会見を行い、△近い時期に南北国会会談の開催△自治体間の交流活性化△金剛山の南側資産の凍結解除に同意△12月にソウルで開催される「大高麗展」に北側の文化財展示など、金正恩(キム・ジョンウン)委員長と交わした「口頭合意」を明らかにした。
ソウルで記者会見する文大統領
記者会見に多数のメディアがつめかけた


《文在寅大統領、米国に「北の核廃棄」に相応する措置求める-米メディアのインタビュー》

 国連総会参加のために訪米中の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は9月25日、ニューヨークでフォックスニュースのインタビューを受け、非核化に関して「問題は北側が核廃棄措置を取る場合に、米側が相応する措置をどれぐらい速度を上げてできるかだ」と米側の相応措置を強調した。
ニューヨークでインタビューに答える文大統領


《正義記憶財団が文大統領の「和解・癒し財団」解散意志を受け歓迎論評、民主女性会も声明》

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が9月25日にニューヨークで開かれた韓日首脳会談で、「和解・癒し財団」の解散意志を安倍首相に通知したことを受け、「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶財団」は26日、論評を通じ「被害者や市民らが訴えてきた『和解・癒し財団』の解散を、政府が受け入れたものと評価する」と文大統領の発言を歓迎した。
9月26日に開かれた「第1354回水曜デモ」では「和解・癒し財団」の解散を求める声があがった
「和解・癒し財団」の解散を求め、ソウルの政府庁舎前で1人デモをする金福童(キム・ボクトン)ハルモニ(9.3)

2018年9月21日金曜日

『週刊韓国ニュース 第176号』(2018.9.21)


《文在寅大統領と金正恩委員長がピョンヤンで3回目の南北首脳会談開催-「9月ピョンヤン共同宣言」「南北軍事合意書」を採択、韓統連も歓迎声明》

 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)は9月18~20日にかけて、3回目の南北首脳会談をピョンヤンで開催した。
 両首脳は会談を通じ、南北間の「実質的な不可侵・終戦宣言」と米国に対し「同時行動原則」求める、歴史的な「9月ピョンヤン共同宣言」と付属合意書の「南北軍事合意書」を採択した。
 これを受け、在日韓国民主統一連合(韓統連)は20日、同宣言を熱烈に支持・歓迎する声明を発表した。
ピョンヤン国際空港で抱き合い再開を喜ぶ文大統領と金委員長(9.18)
楽しく談笑する南北首脳夫妻(9.18)
空港で儀仗隊を査閲する南北首脳(9.18)
空港まで歓迎に来たピョンヤン市民と握手する文大統領(9.18)
ピョンヤン市内を移動中、車を降りて市民に手を振る南北首脳(9.18)
パレードでピョンヤン市民に手を振る文大統領(9.18)
パレードで市民に手を振る南北首脳(9.18)
パレードの沿道を埋め尽くしたピョンヤン市民(9.18)
沿道で文大統領を歓迎するピョンヤン市民(9.18)
沿道で文大統領を歓迎するピョンヤンの学生ら(9.18)
朝鮮労働党舎で行われた南北首脳会談(9.18)
三池淵管弦楽団による歓迎公演(9.18)
歓迎公演後、舞台にあがりあいさつする文大統領(左)と金正淑(キム・ジョンスク)女史(9.18)
歓迎晩さん会で乾杯する南北首脳(9.18)
「9月ピョンヤン共同宣言」に署名した南北首脳(9.19)
南北軍事合意書に署名した南側の宋永武(ソン・ヨンム)国防長官(左)と北側の努光哲(ノ・グァンチョル)人民武力相(9.19)
ピョンヤン共同宣言に署名後、記者会見する南北首脳(9.19)
記者会見後に握手する南北首脳(9.19)
北側の金永南(キム・ヨンナム)最高人民会議常任委員長(右から2人目)と会談前に記念写真を撮る南側の李海瓚(イ・ヘチャン)「共に民主党」代表(左から2人目)、鄭東泳(チョン・ドンヨン)民主平和党代表(右端)、李貞味(イ・ジョンミ)正義党代表(左端)(9.19)
玉流館での昼食で記念写真を撮る南北首脳ら。右から朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長、民主平和党の鄭代表、金委員長、文大統領、「共に民主党」の李代表、正義党の李代表、金文洙(キム・ムンス)江原道知事(9.19)
玉流館でピョンヤン冷麺を食べる南北首脳(9.19)
記念植樹をする文大統領(左)。右は崔竜海(チェ・リョンヘ)朝鮮労働党副委員長(9.19)
大同江海鮮レストランで夕食を取る南北夫妻(9.19)
5・1スタジアムで行われた大集団体操終了後、演説する文大統領(9.19)
文大統領は5・1スタジアムでの演説で民族自主と自主統一を訴えた(9.19)
5・1スタジアムで両手を掲げる南北首脳(9.19)
南北首脳の訪れを歓迎するかのように晴れ渡った白頭山頂上(9.20)
白頭山の山頂で両手を掲げる南北首脳(9.20)
ロープウェイで白頭山の火山湖・天池に向かう南北夫妻(9.20)
天池で記念写真を撮る南北夫妻(9.20)
南側の漢拏山の水を天池に流し、天池の水をくんでいる文大統領(9.20)
三池淵招待所を散策する南北首脳(9.20)

2018年9月14日金曜日

『週刊韓国ニュース 第175号』(2018.9.14)


《「軍事緊張の解消を」「米国は相応の措置を」文大統領が閣議で南北首脳会談と朝米関係を展望》

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は9月11日の閣議で、18~20日にピョンヤンで開かれる南北首脳会談について、新たな宣言発表よりも緊張緩和に関する軍事的合意が成されることを示唆した。米国に対しては、「北の核廃棄」のために「相応の措置で条件を整える」ことを求めた。
閣議で発言する文大統領
大統領府秘書官や閣僚らが参加した


《ソウルキョレハナが12時間キャンペーン「対北制裁解除!」「終戦宣言!」》

 「ウリキョレハナテギ(わが民族を1つに)ソウル本部」(ソウルキョレハナ)が9月8日、ソウル市内でピョンヤンでの南北首脳会談を歓迎し、対北制裁解除と、終戦宣言を求める市民キャンペーン「12時間行動」を展開した。
板門店での南北首脳会談や南北交流を紹介する大型パネルが多数展示された
写真に見入る市民ら
写真を食い入るように見る市民
青年、学生など若い世代も積極的にメッセージを寄せた
市民が書いた平和・統一へのメッセージ
対北制裁に関する〇×クイズ
南北首脳会談の記念写真コーナーで写真を撮る市民ら
国連総会に提出する署名活動も行った
ピョンヤンでの南北首脳会談を歓迎し、対北制裁の解除を求める大型プラカードを手にするキャンペーン参加者ら


《農民団体がコメ価格の引き上げ求めソウルで全国大会》

 全国農民会総連盟(全農)とカトリック農民会、「農民の道」など20余の農民団体は9月11日、ソウル汝矣島で全国農民大会を開催、ご飯一杯分にあたるコメの価格を現在の200ウォン(約20円)から300ウォン(約30円)に引き上げるよう、文政権に求めた。
全国農民大会でスローガンを叫ぶ農民ら
「ご飯一杯300ウォン」と書かれたプラカード
トラクターを押し立ててデモ行進する農民ら