『週刊韓国ニュース 号外』（2018.4.28）

《第３回南北首脳会談開催－平和・統一時代の幕開けを告げる「板門店宣言」に合意、韓統連も支持・歓迎声明を発表》

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は４月２７日、１１年ぶりとなる３回目の南北首脳会談を板門店の南側施設「平和の家」で行い、南北関係の改善、軍事緊張の緩和、恒久的平和体制の構築を盛り込んだ「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言（板門店宣言）」に署名、平和と統一の新しい時代への幕開けを全同胞と全世界に告げる歴史的な南北合意を発表した。韓統連は２８日、板門店宣言を熱烈に支持・歓迎する声明を発表した。

金委員長が板門店南側で待つ文大統領に歩み寄っている

軍事境界線を挟んで握手の手を差し出す両首脳

軍事境界線を挟んで握手する両首脳

金委員長は北側の最高指導者として、初めて軍事境界線を越えて南側に足を踏み入れた

南側で握手する両首脳

両首脳がサプライズで軍事境界線を越えて北側に入り、再び南側に戻ってきている

金委員長が儀仗隊の栄誉礼を受けている

南北首脳会談に際しての板門店内の移動経路

会談会場の「平和の家」に飾られた絵画の前で笑顔で握手する両首脳

首脳会談に先立ち、両首脳が冒頭発言している

記念植樹をした後、「平和と繁栄を植える」と書かれた記念碑の前で記念撮影する両首脳

板門店内を散策し、２人きりで協議する両首脳

板門店宣言に署名した両首脳

板門店宣言に署名した後、両首脳が両手を掲げている

両首脳が共同記者会見している

「平和の家」で晩さん会が開かれた

晩さん会で南側の歌手チョー・ヨンピルさんと北側・三池淵管弦楽団のヒョン・ソンウォル団長が手をつなぎデゥエットしている

晩さん会ではマジックショーも行われ、両首脳も楽しんた

北側が準備したピョンヤン冷麺がふるまわれた

ピョンヤン冷麺を食べる両首脳

朝鮮半島をあしらったデザート

文化公演を見る両首脳

金委員長を見送る文大統領

『週刊韓国ニュース第１５７号』（2018.4.27）

《南北首脳会談に向けた第３回実務会談開く、生中継など報道と主要日程に合意》

　南北首脳会談に向けた第３回実務会談が４月２３日、板門店北側の統一閣で開催された。合意では、首脳会談の主要日程を生中継することに加え、南側メディアが事前に板門店北側に入り、金正恩（キム・ジョンウン）委員長が徒歩で分断線を越える過程を取材できるとした。

南北の代表が合意文書に署名した後、握手している

第３回実務会談の様子

《南北首脳会談の成功・朝鮮半島の平和を求めるハンマダン開催》

　南北首脳会談の成功、朝鮮半島の平和と和解・協力の実現を念願するハンマダン（祝祭）「キャンドル、平和の春を迎える」が４月２１日、ソウル・光化門広場で開かれた。主催は１０日に７７団体と４５８個人の参与で発足した同組織委員会。

参加者らがノレペ「ウリナラ」の歌声に合わせて群舞を踊っている

「和解と平和の春」組織委員会の李昌馥（イ・チャンボク）共同組織委員長があいさつしている

４月初旬のピョンヤン公演にも参加した歌手のチェ・ジニさんが「サランエ　ミロ」（愛の迷路）を熱唱している

タレントのキム・ミファさんが平和統一を願う詩を朗読している

平昌スノーオリニ（子供）合唱団

《２０１２年の大統領選挙に政治関与した元国情院長に実刑判決》

　最高裁は４月１９日、国家情報院（国情院）によるインターネット書き込み事件で２０１３年に起訴された元世勲（ウォン・セフン）国情院元院長の再上告審で、公職選挙法および国情院法ともに有罪として懲役４年・資格停止４年の実刑判決を言い渡した高裁判決を支持した。これにより実刑判決が確定した。

逮捕される元・元国情院長（右）

『週刊韓国ニュース第１５６号』（2018.4.20）

《南北首脳会談の標語に「平和、新しい始まり」、関連サイトも開設》

　南北首脳会談を控えて大統領府は、首脳会談の標語を「平和、新しい始まり」と確定し公開した。大統領府報道官は「首脳会談が世界平和への旅程の始まり」だとの意味と説明した。

　また首脳会談関連の速報をリアルタイムで発信し、過去の資料などを検索できる「２０１８南北首脳会談オンライン・プラットフォーム（www.koreasummit.kr）」を１７日に開設した。

大統領府報道官が南北首脳会談の標語を発表している

標語「平和、新しい始まり」

《６・１５南側委員会が「後援の夕べ」開催、与党も政策支援を約束》

　６・１５共同宣言実践南側委員会は４月１２日、ソウルで「後援の夕べ」を開催し、李昌馥（イ・チャンボク）常任代表議長は「民族の問題を民族中心で解決する雰囲気と条件をつくるために、６・１５南側委員会が率先して行動しなければならない」とあいさつした

　与党「共に民主党」の禹元植（ウ・ウォンシク）院内代表は祝辞で、政党レベルでの政策的支援を約束した。

「後援の夕べ」に国会議員や市民団体など各界人士が多数参加した

李昌馥・常任代表議長があいさつしている

禹元植「共に民主党」院内代表が祝辞を述べている

《セウォル号惨事４周忌追悼式、政府が完全な真相究明を約束》

　セウォル号惨事４周忌の４月１６日、「４・１６セウォル号惨事犠牲者　政府合同告別・追悼式」が京畿道で開かれ約５０００人が参列した。

　式では、李洛淵（イ・ナギョン）首相が弔辞を通じ、完全な真相究明と安全な国家の実現を約束した。全明善（チョン・ミョンソン）４・１６家族協議会運営委員長は追悼辞で、真相究明と責任者処罰を求めた。

献花し嗚咽する遺族ら

全明善４・１６家族協議会運営委員長が追悼辞を述べている

李洛淵首相（前列中央）ら政府閣僚が黙とうしている

『週刊韓国ニュース第１５５号』（2018.4.13）

《南北首脳会談の成功に向けて「和解と平和の春」組織委員会が発足》

　南北首脳会談の成功、朝鮮半島の平和と和解・協力を促進するため、韓国進歩連帯など６７の市民社会団体や宗教団体、咸世雄（ハム・セウン）神父など４５８人の各界人士が参加する「『和解と平和の春』組織委員会」（和解と平和の春）が４月１０日、結成記者会見を開いた。

「和解と平和の春」結成記者会見で参加者らが「ともに歩む和解と平和の春」と書かれたプラカードを掲げている

記者会見の様子

《文在寅大統領「南北首脳会談の着実な準備、朝米首脳会談成功への道しるべに」》

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は４月１１日、大統領府で開かれた南北首脳会談準備委員会第５回会議に出席した。

　会議で文大統領は「南北首脳会談を契機に、平和と繁栄の朝鮮半島へと進むしっかりとした土台を築こう」「南北首脳会談が朝米首脳会談の成功につながる良い道しるべの役割を果たすように準備しなければならない」と強調した。

南北首脳会談準備委員会で発言する文大統領（左から２人目）

準備委員会の様子

《大虐殺は米国の責任－済州４・３関連団体が米大使館に公開書簡》

　「済州４・３犠牲者遺族会」「済州４・３　７０周年記念事業委員会」「済州４・３　７０周年汎国民委員会」は４月７日、汎民連南側本部など３３団体とともにソウルの駐韓米国大使館前で「第２回米国糾弾大会」を開いた後、光化門広場で「済州４・３虐殺に対する米国の責任を求める記者会見」を開催した。

米大使館が公開書簡の受け取りを拒否したため、抗議の座り込むをする済州４・３関連団体のメンバー

「済州４・３虐殺に対する米国の責任を求める記者会見」

記者会見に先んじて開催された「第２回米国糾弾大会」

米国糾弾大会では舞踊やコンサートなど多彩な演目が発表された

夕方から開催された「７０年、終わらない歌－７０周年４・３光化門国民文化祭」

参加者らが「４・３特別法の改正」を要求している

無声劇「起きてよ、おばあさん」

招魂劇をモチーフにした４・３証言劇「私の名前は」