週刊韓国ニュース

2020年5月1日金曜日

『週刊韓国ニュース　第２５０号』（2020.5.1）

《６・１５南側委員会が板門店宣言２周年記念式、６・１５宣言２０周年準備委員会も発足》

　６・１５共同宣言実践南側委員会は４月２７日、ソウルで「４・２７板門店宣言２周年記念式および６・１５共同宣言２０周年準備委員会（２０周年準備委員会）発足式」を開催した。

　２０周年準備委員会は今後、新型コロナウィルスを考慮し、規模や形式にとらわれず南北海外がともに６・１５共同宣言２０周年を記念できるよう努力するとし、平和大行進と記念大会を軸としながらも、オンライン形式など多様な方式を検討するとしている。

記念式であいさつする李昌馥（イ・チャンボク）6・15南側委員会常任代表議長

新型コロナウィルスに対応し、記念式は「ソーシャル・ディスタンス」（社会的距離の確保）と防疫規則を守って進行された

民主労総と韓国労総による南北共同宣言の履行を求める記者会見（4.27　ソウル・米国大使館前）

板門店宣言の履行を求めるパフォーマンスをする6・15南側委員会釜山本部の会員ら（4.27　釜山市庁前広場）

板門店宣言2周年を迎え、「東海北部線事業推進記念式」に参加した政府関係者ら（4.27　江原道・高城）※前号既報

東海北部線の「江陵駅－猪津駅」区間復元事業の概略図

東海北部線で利用されていたトンネル入り口

《韓米両国が電撃的に合同空軍演習を実施、市民ら反発「即刻中止すべき」》

　韓国メディアは４月２４日、韓米両国が延期していた合同空軍演習を２０日から２４日にかけて電撃的に実施したと報じ、これを受け、６・１５南側委員会は２４日に声明を発表し「再び韓米合同軍事演習が実施され、南北共同宣言と朝米シンガポール共同声明の精神が傷つけられた」「平和を妨害する合同軍事演習は即刻中止すべき」と批判した。

ソウルの米大使館前で「1人デモ」する韓国進歩連帯の会員（4.27）

「死の白鳥」と称される米軍の戦略爆撃機「Ｂ－1Ｂ」など

《全斗煥氏が名誉毀損容疑で出廷、機銃掃射を証言した神父を「嘘つき」と中傷》

　光州民衆抗争４０周年を迎える中、抗争当時の市民虐殺の真相をわい曲し、名誉毀損の容疑で訴えられた全斗煥（チョン・ドファン）前大統領が４月２７日、光州地裁に出廷した。出廷は１年ぶり。全氏は容疑を否認した。

　全氏は自身の回顧録を通じ、軍のヘリコプターが市民に対し機銃掃射した事実を証言した故ジョビオ神父について「嘘つき」と誹謗（ひぼう）中傷したため、光州関連団体と遺族らが告訴していた。

手を引かれ法廷に入る全斗煥氏（中央、4.27　光州）

全斗煥氏の銅像を叩く光州抗争の遺族（4.27　光州地裁前）

1980年5月の光州抗争当時、市内に飛来した韓国軍のヘリコプター

光州市内のビルに残る軍用ヘリの機銃掃射痕を視察する文在寅（ムン・ジェイン）大統領候補（当時、2017.3.20）

2020年4月24日金曜日

『週刊韓国ニュース　第２４９号』（2020.4.24）

《韓国政府に南北関係改善の動き、鉄道連結と遺体発掘作業の再開へ》

　第２１代総選挙で与党「共に民主党」が大勝したことを受け、韓国政府は南北関係改善に向けて動き始めた。

　韓国政府は４月２０日、板門店宣言２周年を迎える２７日に南北連結鉄道「東海北部線」（東海線）の推進記念式を江原道・高城郡で開催すると明らかにした。国防省も同日、朝鮮戦争の激戦地で江原道・鉄原郡にある「ファサルモリ高地」での遺体発掘作業を、南側単独で再開すると発表した。

北側の開城にある板門駅で行われた「南北鉄道・道路連結および現代化着工式」で線路締結式を行う南北人士ら（2018.12.26）

《４・１９革命６０周年記念式、文大統領「より成熟した民主主義へ」》

　政府主催の「第６０周年４・１９革命記念式」が４月１９日、ソウルの「４・１９民主墓地」で開催された。

　文大統領はあいさつで、「４・１９革命の精神を人類史に残すため、４・１９革命の記録物の『ユネスコ世界記録遺産』登録を推進する」と述べ、「偉大な民主主義の歴史を記憶し、その誇りを胸に、より成熟した民主主義に向けて努力すべき」と強調した。

　式典後、文大統領は４・１９革命で犠牲になった故陳英淑（チン・ヨンスク）さんらの墓地を参拝した。

記念式であいさつする文大統領

４・１９革命犠牲者の墓地を参拝する文大統領

《セウォル号惨事６周忌記憶式、遺族ら「真相究明と責任者処罰を」》

　「セウォル号惨事６周忌記憶式」が４月１６日、京畿道・安山市の「生命安全公園」で開催され、遺族・市民ら約１，０００人が参加した。

　４・１６セウォル号惨事家族協議会のチャン・フン運営委員長はあいさつで、「私たちは今も子供たちを送り出せていない。国家が責任をもってセウォル号惨事の真相を明らかにし、責任者を処罰すべき」と訴えた。

　惨事の現場である全羅南道の木浦・珍島でも記憶式が開催された。

京畿道の生命安全公園で行われた記憶式

引き揚げられたセウォル号が置かれている木浦新港で行われた記憶式

2020年4月17日金曜日

『週刊韓国ニュース　第２４８号』（2020.4.17）

《第２１代韓国総選挙で与党が歴史的大勝、韓統連が声明発表》

　韓国では４月１５日、第２１代総選挙が投開票され、与党の「共に民主党」と同党が参加した比例政党が全体の６割にあたる１８０議席を獲得して大勝し、野党第１党の未来統合党は惨敗した。

　４月１～６日に実施された在外選挙では、在外有権者数１７万１，９５９人中、４万８５６人が投票し、投票率は２３．８％。国別の投票者数では日本が最多で１万６８２人、投票率は４８．６％だった。

　選挙結果を受け、在日韓国民主統一連合は声明「国民の絶大な信任を受けた文在寅政権は南北共同宣言の履行に乗り出せ！」を発表した。全文を紹介する。

総選挙勝利を受け握手する李海瓚（イ・ヘチャン、左）民主党代表と李洛淵（イ・ナギョン）前首相（4.15　国会内）

総選挙の政党別議席数

政党別議席数の内訳

1987年の6月民主抗争以降の総選挙における第１党の議席占有率

2020年4月10日金曜日

『週刊韓国ニュース　第２４７号』（2020.4.10）

《文在寅大統領の支持率が５６％、新型コロナウィルスへの対応を評価》

　世論調査会社「韓国ギャラップ」は４月３日、３月３１日から４月２日にかけて行った調査結果を発表した。

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領の国政については「評価する」が５６％で、２０１８年１０月末以来の最高値を記録した。「評価しない」は３６％だった。評価する理由として「新型コロナウィルスへの対応」が５８％を占めた。

韓国ギャラップによる世論調査

《「朝鮮学校差別を中止せよ」韓国の市民団体が国際キャンペーン開始》

　日本政府による朝鮮学校の高校無償化制度、幼保無償化制度からの排除、さいたま市による埼玉朝鮮幼稚園へのマスク不支給問題（抗議を受け支給に転換）などを受け、６・１５南側委員会、「ウリハッキョと子どもたちを守る市民の会」、韓国ＹＭＣＡ全国連盟などは４月３日、ソウルの「平和の少女像」前で記者会見し、国際キャンペーン「日本政府は朝鮮学校差別を中止せよ」を展開し、朝鮮学校への無償化適用を実現すると明らかにした。

「平和の少女像」前で記者会見する市民社会団体のメンバーら

「朝鮮学校差別を中止せよ」と書かれたプラカードを掲げる参加者ら

《済州４・３追悼式開催、文大統領「１つ残らず明らかに」》

　１９４８年の「済州４・３抗争」の犠牲者を追悼する「第７２周年４・３犠牲者追悼式」が４月３日、済州島の「４・３平和公園」で開かれた。

　式典では、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が追悼あいさつを通じ、「虐殺現場で何が捏造されたのか、何が私たちを『くびき』につないでいるのか、何が済州島民を死に至らしめたのか。これらを１つ残らず明らかにすべき」と強調し、遺族らの名誉回復と賠償・補償などのために、４・３特別法改正案の国会通過を求めた。

「4・3犠牲者追悼式」であいさつする文在寅大統領

新型コロナウィルス対策として、式典参加者の間には一定の距離が保たれた

2020年4月3日金曜日

『週刊韓国ニュース　第２４６号』（2020.4.3）

《立候補者登録が終了、民主党が参加する比例連合政党「共に市民党」は５番、未来統合党の比例衛星政党「自由韓国党」は４番》

　４月１５日投開票の韓国総選挙と関連し、３月２７日の午後６時をもって立候補者登録が締め切られ、投票用紙に掲載される主要政党の番号が決まった。

　番号は議席数を基準に、「共に民主党」（民主党、３月２７日現在、１２０議席）が１番、未来統合党（未統党、旧自由韓国党、同９５議席）が２番、民生党（同２０議席）が３番、未来統合党の比例衛星政党・未来韓国党（同１７議席）が４番、民主党や少数政党が参加する比例連合政党「共に市民党」（同８議席）が５番、正義党（同６議席）が６番となっている。民衆党（同１議席）は８番。

韓国総選挙の投票用紙。左が選挙区用、右が比例代表用。民主党と未来統合党は独自で比例代表を擁立しないため、比例投票用紙は3番の民生党が最上位になっている。民主党が参加する比例連合政党「共に市民党」（더불어시민당）は5番。未統党の衛星政党「未来韓国党」（미래한국당）は4番。民衆党（민중당）は8番

総選挙当日に向けた模擬開票の様子

《民主党が参加する比例連合政党「共に市民党」が選対本部を発足》

　「共に民主党」（民主党）や少数政党、市民推せん候補が参加する比例連合政党「共に市民党」（市民党）は３月３０日、ソウル市内で選挙対策（選対）本部の発足した。

　市民党からは、尹美香（ユン・ミヒャン）「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」理事長、金弘傑（キム・ホンゴル）「民族和解協力汎国民協議会」代表常任議長らが比例代表として出馬する。

選対本部を立ち上げた市民党

「共に市民党」の結党を知らせる記者会見（3.18　ソウル・国会）

《各界の市民社会団体、民衆党支持宣言「『キャンドル革命の視点』を持つ人材が必要」》

　韓国進歩連帯、民主労総、全農など市民社会団体の人士らは３月３１日、ソウルの世宗文化会館前で記者会見し、総選挙では「民生民主の政党、自主統一の政党、キャンドル政党である民衆党を支持する」と宣言した。

　参加者らは、韓国政界には「キャンドル革命の視点」をもち、社会の後退を防ぐことができる人材が必要と強調。「平和と自主統一、民主主義と民衆生存権、財閥体制の清算と社会大改革、キャンドル革命で先頭に立って闘った民衆党を支持することが、こうした要求に合致する」と訴えた。

大型横断幕で民衆党支持をアピールする参加者ら

民衆党への支持を訴える韓国進歩連帯の韓忠穆（ハン・チュンモク）常任代表（前列左から2人目）

民衆党への支持を訴える記者会見参加者ら

2020年3月27日金曜日

『週刊韓国ニュース　第２４５号』（2020.3.27）

《第２１代韓国総選挙－主な政党紹介》

　韓国では、４年に１度の「第２１代国会議員選挙」（定数３００。３月２７日現在、議員数２９０、欠員１０）が４月１５日（水）に投開票される。在外投票は４月１日（水）～６日（月）に領事館などの韓国公館、または指定の投票所で行われる。

　また、少数者など多様な意見を国会に反映するため、昨年末に公職選挙法を改正。今回の選挙から「小選挙区比例代表準連動制」が導入され、比例投票に注目が集まっている

「小選挙区比例代表準連動制」の議席算定方法

中央選挙管理委員会の議席算定方法解説サイト

https://www.youtube.com/embed/G4jYpy_meHs?rel=0&autoplay=0&controls=1&showinfo=0&wmode=window&cc_lang_pref=ko&cc_load_policy=1

中央選挙管理委員会の公約紹介サイト

http://policy.nec.go.kr/

2020年3月19日木曜日

『週刊韓国ニュース　第２４４号』（2020.3.19）

《「仮想大統領選挙」で「共に民主党」候補が優勢》

　有力な次期大統領候補である「共に民主党」の李洛淵（イ・ナギョン）前首相と黄教安（ファン・ギョアン）未来統合党（旧自由韓国党）代表が対決するため、「仮想大統領選挙」ともいわれるソウル・鍾路選挙区に関し、ハンギョレ新聞は３月１５日、国際政治データセンターとともに１月２７日から３月２日までの世論調査資料を利用した得票率予測を発表。予測によると、李前首相の得票率は６０．０５％で、勝率は８２％だった。

民主党の李洛淵前首相（左）と未統党の黄教安代表

李前首相の支持率の変せん

《安倍糾弾市民行動「候補選択基準は『親日清算』」、各候補の立場を聞く「検証計画」推進》

　安倍糾弾市民行動（市民行動）は３月１７日、ソウルの独立門前で記者会見を開催。「今回の総選挙の候補選択基準は『親日清算』」と強調し、親日清算４大立法および強制動員賠償判決に対する各候補の立場を聞く「公開質問と候補検証計画」（検証計画）を発表した。質問内容と各候補の回答は、ホームページ　http://nojapan415.com　で公開される。